Ruth 4
Boaz in Ruth Tenpih
1Tua laitakin khuapi kongpi ah Boaz pai-in tua lai-ah a tu hi. Tanaubul-tankhiapa ci-a a genpa tualai tawnin a pai hi. Boaz in, “Lawm aw hih lai-ah hong pai inla hong tu dih in,” a ci hi. Tua ciangin amah kihei phei-in a va tu hi. a 2 Boaz in khuapi upa sawm sama, “Hih lai-ah tu dih un,” ci-a a tu uh hi. 3Tua ciangin tanaubul-tankhiapa kiangah, “Moab pana hong ciah kik Naomi in i sanggampa Elimelech neihsa leitang neuno khat a zuak hi. 4Kei ngaihsutna ah hih thu nang tunga tut ding hi-in ka um hi. Hih lai-a tute - ka mipihte upate omin na lei ding kong phawksak hi. Na tat ding leh tanpah in. Ahi zongin na ▼▼4.4 Hebrew khutgelh tampi, Septuagint Vulgate, le Syriac; Hebrew khutgelh tampen ah tuapa
tat kei ding leh ka thei nuam hi, hong gen dih in; nang longal kuamah in tan thei lo dinga nang zomah a tan thei ding keimah ka hi hi,” a ci hi. c Amah in, “Ka tan ding hi,” a ci hi. 5 Tua ciangin Boaz in, “Naomi le Moab numei Ruth tung panin tua leitang na lei nini-in misisate min le amau vante a kikepkhawm ▼▼4.5 Hebrew; Vulgate le Syriac ah Noami aw, nang in Moab-te Ruth na ngah a,
theih nadingin misisapa’ meigongnu zong na ngahpah ding hi,” a ci hi. e 6 Tuateh tanaubul-tankhiapa in, “Ka neihsate sukha ding ahi manin ka tan kei ding hi. Nangman tan in. Ken ka hih thei kei hi,” a ci hi. f 7 (Tua ma lai-in Israel ah vantatna le phualsuanna ah thuzawhna hih bang ahi hi: pawlkhat in a khedap kaih uh suahkhia-in a thulangte uh tungah pia uh hi. Hih in Israel-te van phualsuanna ngeina maan ahi hi.) g 8 Tua ciangin tanaubul-tankhiapa in Boaz kiangah, “Nangman lei in,” a ci hi. Tuateh a khedapkaih a suahkhia hi. 9 Tua ciangin Boaz in upate le mi khempeuh tungah, “Tuni-in Elimelech Kilion le Mahlon-te neihsa khempeuh Naomi tung pan ka leina note ka teci na hi uh hi. 10Ama innkuan le khuapi ciamtehnate pan a min a manthan loh nading le a sisate min le neihsa a kizopsuak theih nadingin Mahlon’ zi meigong Moab numei Ruth zong zi-in ka nei khin ta hi. Tu ni-in note ka teci na hi uh hi!” a ci hi. h 11 Tua ciangin upate le kongpi-a omte khempeuh in, “Kote teci ka hi uh hi. TOPA in na inn sunga hong tum tua numei Israel-te piankhiatna Rachel le Leah bang hisak ta hen. Ephrathah ah mimuanin om inla, Bethlehem ah minthang ta in. 12Hih numei pana TOPA in hong piak na suante Judah in Tamar tawh a neih Perez bang ta hen,” a ci uh hi. i David Khangsimna
13 Tua ciangin Boaz in Ruth tenpih a, amah a zi a suak hi. Amah in tuanu luppihin TOPA in gaisaka tapa khat a nei hi. 14Numeite in Naomi kiangah, “Nang tanaubul-tankhiapa nei lo-a hong omsak lo TOPA kiphat ta hen. Israel-te omna tengah amah minthang hen! 15Amah in thathak hong guan dinga na khanghamna hong panpih ding hi. Ahang in, nang tungah tapa sagih sanga a hoihzaw nangmah hong it na monu in ta a nei hi,” a ci uh hi. j 16 Tua ciangin Naomi in naupang la-in a phei tungah tawi-a a kem hi. 17Tua lai-a teng numeite in, “Naomi in tapa khat a nei hi,” a ci uh hi. Tuateh a min Obed a phuak hi. Amah Jesse pa hi a, David pa Jesse ahi hi. k 18 Tua ciangin hih in Perez innkuan khanggui ahi hi: l Hezron pa Perez,19 Ram pa Hezron,
Amminadab pa Ram,
20 Nahshon pa Amminadab,
Salmon ▼
▼4.20 Hebrew khutgelh tawmkha, Septuagint khutgelh pawlkhat, le Vulgate (tg.21 le Septuagint a 1Kh 2:11 zong en in) Hebrew khutgelh a tampen ah Salma
pa Nahshon,21 Boaz pa Salmon,
Obed pa Boaz,
22 Jesse pa Obed,
le David pa Jesse. n
Copyright information for
ZomZIV